Nghĩa của từ "accidents will happen in the best regulated families" trong tiếng Việt
"accidents will happen in the best regulated families" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
accidents will happen in the best regulated families
US /ˈæksədənts wɪl ˈhæpən ɪn ðə bɛst ˈrɛɡjəˌleɪtəd ˈfæməliz/
UK /ˈæksɪdənts wɪl ˈhæpən ɪn ðə bɛst ˈreɡjuleɪtɪd ˈfæmɪliz/
Thành ngữ
sai sót là điều khó tránh khỏi
used to say that it is impossible to prevent all mistakes or accidents, even in the most careful or well-organized situations
Ví dụ:
•
I'm so sorry I broke your vase. Well, accidents will happen in the best regulated families.
Tôi rất tiếc vì đã làm vỡ bình hoa của bạn. Chà, sai sót là điều khó tránh khỏi ngay cả khi cẩn thận nhất.
•
The computer system crashed despite all our precautions; accidents will happen in the best regulated families.
Hệ thống máy tính bị hỏng bất chấp mọi biện pháp phòng ngừa; sai sót vẫn có thể xảy ra ở những nơi quy củ nhất.